Showing posts with label salvar. Show all posts
Showing posts with label salvar. Show all posts

Sunday, April 11, 2010

My Little Turkish Man

Salvar, a traditional pant worn by men and women throughout rural Turkey and by rural migrants in the cities, are admittedly funny-looking until you get used to them. Characterized by their low and baggy crotch, they are cousins of the better-known Pakistani Shalwar. I remember my first reaction to them, visiting my now-husband in Turkey for the first time; I'd found them just plain odd, and not at all attractive, especially since men often wear them with a dress shirt, a waistcoat and leather dress shoes.

But şalvar are seen everywhere in our little city, and they've somehow grown on me. I'd been planning to get a pair made for my son before we move to Istanbul this summer, a nod to his birthplace, but hadn't had time to visit one of the tailors in our local çarşı, or market. They wait in their three-metre-square shops, dark and cool despite the intense sun outside. Several pairs of şalvar hang ready made out front, or you can choose your fabric and wait while the tailor quickly stitches you a pair.

But last week, an old friend of my husband's visited us from Urfa, one of eastern Turkey's most historically fascinating cities, and one I'm dying to visit. And with him, he brought a pair of toddler-sized şalvar with beautiful pocket stitching and a matching waistcoat, or vest. I cannot wait for Baby to grow into them; in fact, I may just have to have a smaller pair made after all, so that I can see him in a pair of şalvar sooner!

Wednesday, February 24, 2010

Yogurt

Four years, five pounds and one baby ago, I put on a pair of şalvar, covered my hair with a scarf to keep it clean and out of my face, and milked a cow. Or rather, tried to. I never did manage to squeeze a drop of milk out of that animal's stubborn teats, but the day remains a highlight of my early months in Turkey -- I wasn't working and had no stress or responsibilities; I could focus entirely on ''the experience,'' ''the adventure'' of my new expat life.

Recently, I found the pictures from that day. The first thing I thought upon seeing them was how skinny I used to be! No matter how carefully I eat, life here has just that much more oil and unrefined carbs, and no opportunity to walk anywhere. But that's beside the point. Looking at the four photos taken that afternoon transported me back to that village house and garden, whose residents have recently reentered our lives, incidentally, and to the wonderful truly alive feeling I had that day.

It's also appropriate that I should have stumbled upon those photos just now, because Murat and his wife recently gave us a huge bucket of yogurt. I don't know how many kilograms the silver bucket held, but it was darn heavy, and every time I put it back on its shelf in the fridge, I worried the shelf would break! The yogurt lasted two weeks, and we needed to eat a little every single day in order to get through the whole lot. But it was the best yogurt I've ever eaten, so that wasn't difficult. It was so sweet and creamy, I even asked if they'd put sugar in it! (''Just milk,'' they promised ... although I've heard that before!)

And the best part? It's from the milk of the very same cow I milked four years ago!